Diplomatic and depressed as they have been in public, a small group of Democratic governors are deep into behind-the-scenes preparations and deliberations over how to balance the politics of pushing back on what they are expecting from President-elect Donald Trump’s next turn in the White House.