The onetime rodeo rider also starred on the big screen in remakes of two John Wayne classics, 'Stagecoach' and 'The Searchers.'