Federal prosecutors in R. Kelly’s sex trafficking case say he had sexual contact with an underage boy in addition to girls, and the government wants jurors in his upcoming sex trafficking