The annual “Soul Train Awards” will be presented for the first time at New York City’s Apollo Theater, the legendary Harlem performance venue, as two icons of Black culture