Two men who authorities say took advantage of people struggling with opioid addiction by signing them up for false insurance policies and sending them to dubious out-of-state treatment facilities have been indicted on multiple charges,