Dozens of state troopers are turning in their resignations over the state’s COVID-19 vaccination mandate, one police organization in Massachusetts said.