We spoke with Smith about the unorthodox production of his new short anthology movie ahead of the 2021 San Antonio Film Festival.