Attorneys say the tactic that Texas is using — allowing private citizens to file civil lawsuits even if they aren’t directly affected — could come back to haunt Republican lawmakers if Democrats