Mariners general manager Jerry Dipoto pulled off his first trade of the winter on Tuesday, acquiring Rangers right-hander Rafael Montero as a late-inning relief option for Seattle’s bullpen in exchange for promising 17-year-old prospect José Corniell and a player to be named later.