Pretending to be like-minded, Lauren Windsor has generated headlines by coaxing conservatives like Tommy Tuberville and Glenn Youngkin into making revealing statements about their views.