Republican gerrymandering in Texas could result in Reps. Sheila Jackson Lee and Al Green facing off in a “double bunk” election next term.