An apparent off-duty Massachusetts State Police trooper is accused of fighting a group of women, as the agency said it’s investigating a “disturbing video” of the altercation.