The sentencing of retired UAW Vice President Joe Ashton will continue the prolonged fall for a union leader who also served on the GM board