The fine in Contra Costa County follows the temporary closure of another In-N-Out restaurant in San Francisco for the same reason.