A more than 30-year relationship between two Aspen religious congregations appears in jeopardy after one filed a lawsuit against the other last week in Pitkin County District Court.