Portland Public Schools had a slight bump in the number of high schoolers who earned failing grades and dispatched counselors, social workers and substitute teachers to help students get back on track.