A Houston-area family is seeking compensation after a tow truck driver stole their SUV and drove it to Dallas before being arrested.