Odell Brewing Co, Habitat and Hartford Homes are working on a plan to build 140 multifamily units north of the popular Fort Collins craft brewery.