The String Cheese Incident will bid farewell to 2021 and welcome 2022 with a three-night run at Chicago, IL's Auditorium Theatre