The slim-but-growing possibility of a fiscal crisis if Congress doesn’t act on the debt ceiling is getting increasing attention from U.S. investors and is filtering into certain asset prices, though few believe the nation will ultimately default.