COVID-19-related hospitalizations in Arizona remain on a plateau amid a gradual slowing of additional new cases and deaths during the current surge.