Hospital officials worry that "staggering and frightening" hospitalization rates will push facilities to capacity at a time when staffing is short and workers are exhausted.