A man police say is responsible for triggering a string of threats to public schools across the city has been arrested.