A transgender TikToker has taken to the platform to share an experience at Planet Fitness in which she says she was deliberately misgendered.