A wildfire that began on Wednesday afternoon rapidly spread in woods surrounding a populated area northeast of Sacramento in California, burning homes, forcing evacuations and generating a towering plume of smoke visible from at least 70 miles (110 km) away.