When a 37-year-old data scientist went before Congress  to accuse Facebook of pursuing profit over safety, it was likely the most consequential choice of her life.