Democratic leaders in Congress are engaged in a careful balancing act to ensure the party delivers on President Joe Biden's promised legislation.