Maytubby, a member of the Chickasaw Nation, was a football star and team captain at Duke (then called Trinity College) before playing one season at Texas in 1896.