San Antonio contemporary art institution Ruby City has had an active summer, following a long period of pandemic-forced closure. It re-opened on June 17 with installations by Isaac Julien