Police shot and killed a man on a motorcycle who fired on officers as they tried to pull him over on a South Carolina road, authorities said.