The law effectively deputizes private citizens to act at attorneys general, and experts warn that might not stop with abortion.