Utah parents say they are encountering conflicting school instructions on masks and quarantine, coronavirus testing delays and frustration that their kids’ school year is getting off to such a rocky start.