Two men are facing a dozen charges each in connection with a fatal shootout in a Minnesota bar just after midnight Sunday that killed one woman and left 14 other people, including both suspects, injured.