Florida's Republican governor signed a bill Tuesday barring transgender females from playing on public school teams intended for student athletes born as girls, plunging the state into the national culture war over transgender rights.