Netflix’s six-part docuseries ‘Bad Sport’ deals with corruption and fraud in different sports and the central figures to the incidents. The fifth episode, ‘Horse Hitman,’ chronicles how Tommy Burns became the man horse owners went to when they wanted their horses dead.